第一千六百零三章 wifi（1/2）

在把合同什么的交给了奥尔森，让公司里的人存档之后，贾鸿渐从老头儿那边听到了一个疑问，“诶，孩子，你说咱们这个线技术起个什么名字好？”

什么名字？“不是叫2.4ghz非联封闭协议什么什么的么？”贾鸿渐想了想老头儿说过的那个曲里拐弯的名字之后，诧异的问道。他心想着，老头儿不是都起好名字了么，怎么还要起名字？这又不是混武林，难道还要起个诨名？

就在贾鸿渐这么想着的时候，只听着老头儿看了看周围，然后神秘的说道，“我通过我的秘密关系，听说爱立信他们已经拉拢了诺基亚了，接下来爱立信诺基亚ibm和英特尔东芝就要组成一个团队来研发他们的那个线接口，据说爱立信那边提议这个线接口名字叫做蓝牙……这个你可能不知道，是来自一个丹麦的国王的名字，那国王喜欢吃蓝莓，所以牙齿和牙龈一直比较蓝。不过这个国王很给力，把瑞典、丹麦和挪威统一了……他们有这么一个名字，我们当然也要找个代号来对应了，否则消费者一听代号，人家是蓝牙，我们的是2.4ghz非联封闭协议……这显然蓝牙容易记住，对不对？”

呵！这蓝牙的名字原来是这么来的啊？贾鸿渐前世的时候第一次听到蓝牙，还以为是跟蓝光光碟一样，跟蓝光有什么关系呢谁让蓝牙之前贾鸿渐接触过的线技术就是红外线呢！这一红一蓝的，可不让人想到了光线么？不过听着老头儿一说。贾鸿渐脚着还真要起个诨名，就像是在中文里面，大家称呼线的耳机，要么就是蓝牙耳机，要么就是线耳机，绝对不会来一个什么2.4ghzxxxxxx线耳机这种称呼的！

这2.4ghz这玩意儿怎么说都是一个技术标准，或者说是给工程师看的，而不是给消费者看的。在中文里面还好一点，因为中文的通用性，很多专业词汇让普通人一看。还能大概知道这是什么方面的内容。但是英文里面，要是来几个专业词汇，那普通人真是跟看天书一样！比如“氧气”，这认字儿但是不同化学的人。一看这词。那就能大概知道这玩意儿是气体。虽然具体特性什么的不知道，但是起码知道是气体，大概跟化学或者什么东西有关系。可是英文的氧气呢？那是“oxygen”。要是一个根本没接触过这个词的人，手头还没一个字典的话，他除了能大概念出来这个词怎么念，他怎么能猜到这玩意儿是氧气？甚至连这玩意儿是个气还是放射物那都不知道！

从这点来说，如果中文都需要一个“线”来代指2.4ghz什么的话，那显然英文也需要，否则来一个非联封闭协议什么的，老外可能每个字都认识，但是对这玩意儿到底讲的是什么一点概念都没有！

老头儿还在那边等着贾鸿渐想名字，贾鸿渐想了想，觉得名字这东西吧，还真不好取！取啥呢？他是一个中国人，对中国历史啊典故比较熟悉，但是外国人肯定不熟悉，难道他取个“秦始皇”，外国人能一眼知道是啥？所以想来想去，这贾鸿渐脚着吧，什么蓝牙红牙的，都有点太玄乎了，不如直接叫个“线”好了！这“线”一词，虽然不如蓝牙红牙什么的来的文艺范儿，但是胜在简单易懂！不管中国人外国人，一看这个词，立刻就知道这个词是不用线的！

那么中文如果是“线”的话，英文应该是“wireless”吧？按照字面意思来说是这样，不过说实在的“wireless”这词让贾鸿渐觉得弱爆了！看没看到，有个“less”！less是比较级，本身的意思是“较少的”，所以这“wireless”真正按照字面来的话，那意思可是“线比较少的”，这还不弱爆了么？人家中文，那直接来了个“线”！这就跟“敌”一样，听起来就简洁，听起来就霸气，而什么“线比较少的”这一听就一股子小受气息有没有？还不如wifi这种什么意义都没有的词呢！

等等！wifi？这个虽然是后世用来当作线络的词汇，但是现在抢过来用在他们的线技术上怎么样？当时一想到了这里，贾鸿渐直接就问老头儿了，“你觉得wifi这个词怎么样？”

“wifi？类似音响的hifi？”奥尔森当时就惊讶了，要知道音响领域里面的hifi这个词，那可不是缘故随便乱取的一个词，而是两个词的简写highfidelity，也就是“高保真”的简写！“如果用wifi的话……那的确是给人一种这也是高保真的感觉？你是为了这个才会选用这个词的把？同时高保真音响里面出来的声音是的，是通过声波传递到人的耳朵，那么你也想让消费者通过声波一下就联想到咱们这个是线的概念？同时抗干扰能力还强，有点高保真的意思，是不是？”