第十五章 利物浦市(2/2)
李慎行和奶奶在厨房里忙,爷爷则带着孝利参观房间边解说墙上照片的故事,还有当年怎么样追求的奶奶,让孝利听得津津有味。
炖豆子(bakedbeans)在英国饮食的地位就像米饭之于中国人或马铃薯之于德国人,与面包一样扮演了填饱肚子的主要角色。bakedbeans照字面直接翻译是「烤豆」或「烘豆」,但这道料理是将大豆用蕃茄酱汁炖煮而成的。
路过一家家摊铺的时候,孝利不时的会指着她感兴趣的食物问李慎行,李慎行知道的就告诉她,不知道的就向摊主了解后再告诉她,两人也会品尝一些看着不错的甜点。
倒是孝利很恭谨的向爷爷鞠躬行礼:“爷爷,您好,我是孝利。”说着别扭的中文介绍自己。
李慎行走上前,给了她一个温柔的吻。“一起帮忙去。”拉着她走进厨房。
带着孝利坐上车站门口的公交车转过几条街后下车,拉着行李再走上小段路,就到了爷爷奶奶家。
第十五章利物浦市
“李孝利到了外面就不管用了。”孝利嘀咕道。
黑布丁(blackpudding)是猪血混合谷麦、猪肝及内脏剁碎做成馅料,再灌入猪肠肠衣中,做成香肠的样子,由于口感类似英國的一道甜点-米布丁,因此被称为黑布丁,也可以说它就是英国的猪血糕啦!英国人常以李派林酱汁配黑布丁吃。
由于昨晚喝了些酒,加上坐了一天的飞机,回到酒店洗漱后,就一觉睡到了今天早上九点多才醒来。
李慎行按了按门边上的电铃,等着开门。
“我也是,欧巴。”翻身躺倒他的怀里。
晚餐很丰富,有烤羊羔肉,布丁香肠【布丁香肠是一道传统英国食物。主要材料有香肠和做约克郡布丁用的面糊,通常和蔬菜、肉汁一起食用。】,爱尔兰炖肉,苹果派等。
饭后李慎行咨询过服务员后,得知附近有个传统市场,两人就手拉手向着市场走去。这个传统市场规模还挺大的,反正时间还很多,两人也不急着走,慢慢逛起异域的风情的传统市场。
爷爷却很热情的上前抱了抱她,“好孩子,欢迎你的到来,快进来吧!”说完先转身走进去,还边叫着:“安娜,安娜,快出来看看,谁来看你啦。”
推开门口的木制护栏的门,走进去,护栏里边的前院空地上还种有不少的植物,草地修剪得很整齐,可以看出主人家整理的很认真。
<ahref=>欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!<a>手机用户请到阅读。
关上门,两人往里走去,孝利边走边打量房子了的一切,显然是被这传统风格的装饰所吸引了。走进客厅放下行礼,后院的门打开,走进了一位满头银发的老太太。
“爷爷,我来看你们了,高兴么!”李慎行张开手说道。
“爷爷奶奶太好相处了,没有以往见到长辈的那些拘束感,我们相处间的感觉就像朋友一样。”孝利倒在床上欢快的说到。
孝利站在门口,一连柔情的看着他,显然刚才的对话她也听到了。
买完东西回到酒店退了房,拉着行李坐上了开往利物浦市的火车。
“这老头又在那吹嘘他那些陈年往事。”奶奶听到后嘀咕道。
李慎行给孝利简单的总结一下全套英式早餐--培根、香肠、玉米片、薯饼、荷包蛋、黑布丁、炖豆子、蘑菇、各式面包、各式果酱、各式水果、果汁、红茶、咖啡。
“当然可以,这位漂亮姑娘可是你的孙媳妇。”李慎行嬉皮笑脸的介绍道。
“咔嚓。”随着门被打开,一位年过甲的老人走了出来。
经过一个多小时的行程就到了,利物浦的气温比曼彻斯特高一点,平均气温在6°左右。走出车站,李慎行有种回到家的感觉。
83中文网最新地址www.83zws.com