第五十七章（1/2）

吹雪心里吓一跳：这家伙..........没觉得自己的办法其实更冒险吗？真是个自信过剩的人。

“你怎么找到他父母的？”

“我猜他们至少会认得警察‘police’的英文，比起管理处会更先找警察。果然，到了公园警署，就看到他们跟语言不通的值班警员正吵得不可开交，警察还以为是英语，正想办法打电话给总部请求英语支援呢。”他似乎是想起当时混乱的场面，轻笑出声。

“所以你就变成紧急翻译加上带路人，把他们领来这里了。”

她看他脸上沾上纸巾的碎片，伸手要帮他拿下来。他不知她是什么意思，轻轻闪开。她只好另一只手往自己脸上指去，示意他脸上有东西。他明白过来，就略弯下腰，让她帮他把脸上的东西拿掉，一边还不忘抱怨.............

“真是廉价的纸巾，居然还会粘在脸上。”

她不悦地眯起眼睛：“对不起，我用的都是路上发的免费纸巾，让您屈尊了。”

那边爸爸已经把孩子抱起来，一家人走到他们跟前来了。

“muchasgraciasporsuayuda.”妈妈一脸被救了的表情。

“denada.”亦真回答。

吹雪虽然听不懂，也知道就是类似谢谢和不用谢的意思，笑着摆个“ok”的手势，又对孩子打个眼色。那个孩子看她这样，“呵”地笑了。

爸爸抱着孩子，微笑地看着亦真：“mellamoalosellama?”

“mellamoeasonchan.encantado.”

见到对方伸出手来，亦真也伸手，与他握在一起。

“tuespa&241;olesmuybueno.hasestadoalgunavezenespa&241;a?”

亦真略一迟疑，回答道：“no,yoaprenderespa&241;olcuandoyovivoenelperu.”

“oh,esaeslarazon.noesdeextra&241;arquesuespa&241;olestanbueno.”

“gracias.esperoquepuedasermáscuidadososdeahoraenadelante.todosustedesnopuedenhablarchinos,yinclusopeque&241;ascosaspuedenconvertirseengrandesproblemas.porsupuesto,esperoquetodovabien.esperamosquehayaunbuentiempoenestepais.”

“gracias,eresmuybuenapersona.nosserácuidadoso.”那位爸爸对亦真说完，就转向吹雪，“josémedijoqueledisteunregaloylecantasteunacancion,legustomucho.”

“咦？”吹雪没料到他会对自己说话，又听不懂，迷糊地睁大眼睛，求助地看着亦真。只见他不知道听到了什么，突然有点不高兴的样子。

她心里有种不祥的预感，但是听不懂人家说什么，又无可奈何，只好小声地问道.............

“那个..........他刚刚说什么？”

他眼珠一转，便说：“他说你给他小孩唱歌，小孩觉得很难听，希望你以后多点练习再拿出来献宝。”

“什么？！”吹雪闻言气得嘴巴都歪到一边，但马上意识到是亦真自己在胡说八道。她知道他不愿翻译，自己又不懂，只好又拿出刚才那个“ok”的手势来，对那三个人笑笑，应付过去。

那位妈妈已经没有最初见面时候的警戒，笑着对亦真说：“ellaesunachicasimpatica.eresafortunadoportenerunaamadatanmaravillosa.”

亦真闻言笑着回答：“ellanoesmiamada,puedeserqueloseaenelfuturo,peroaunnolosé.”

美女妈妈露出惊奇的神色来，看一眼吹雪说：“&191;deverdad?siellaaunnoestáenamorada,entoncesdebesesforzartetodoloquepuedas,puessinoellasefijaráenotro.”

亦真看吹雪一眼，笑而不答。那位妈妈见他这样，也笑笑不说话了。

吹雪觉得自己简直成了文盲，这五个人里现在就数她一句话都听不懂了。她不由得竖起耳朵听，但是除了觉得这个语言发音很难之外，什么也没听懂。指望亦真给自己翻译显然是不可能的，她急得想跳起来，却又无可奈何。

“hastaluego.”

“buenasuerte.”

一家人道过谢，转身离去。

吹雪见他们这样就走了，知道刚才是道别，忙摆摆手。小孩被爸爸抱着，正好背过身来看得到她，看到吹雪挥手，也高兴的扬手。他手里似乎攒着什么，握做拳头状。

等他们走远了，拐个弯消失，吹雪这才蹲下来收拾自己散了一地的东西。刚才为了哄小孩，真是弄得手忙脚乱了。她正收拾着，突然尖叫起来：“完了，我的铃铛！哪里去了？”

刚才从盒子里面拿出一个来给那个孩子玩，现在不晓得是被人家拿着走了还是扔到哪里去了。现在那个银色的盒子掉在地上，里面只剩了一个铃铛。